Über DITA (hinaus)

Vorbemerkung Auf der vorletzten und insbesondere auf der diesjährigen tekom-Herbsttagung (und das ist die größte Veranstaltung zu diesem Thema weltweit) gab es vermehrt DITA-kritische Vorträge, auch mein Geschäftspartner Marcus Kesseler hat selbst einen solchen gehalten. Sie finden ihn hier. Teilweise gab es auf verschiedenen Blogs und auf Twitter emotionale Reaktionen darauf. Obwohl auch der DERCOM,... Weiterlesen →

Raus aus der Nische!

Trotz ausgefeiltester Controllinginstrumente und Managementtheorien... Welcher Manager kann auf Anhieb sagen, was die exakten Prozesskosten der technischen Dokumentation sind? Wie steht es mit dem Image der TechDok-Abteilung im Unternehmen? Welcher Manager kann überhaupt sagen, wie die technische Dokumentation im Unternehmen hergestellt wird oder gar mit welchen Technologien und Systemen? Es ist einfach so: Technische Dokumentation... Weiterlesen →

Über einige Aspekte der Layout-Automatisierung und deren Abrundung (Teil 3)

[3] Herausforderung: Native PDF-Generierung. Antwort: die ST4 PDF Engine. Damit sind wir auch gleich lückenlos beim nächsten Thema: Für die Generierung von PDF-Dateien verlassen sich die meisten Systeme – so wie auch ST4 in der Vergangenheit – auf externe PDF-Renderer. An sich ist dies kein prinzipielles Problem, wenn man nicht die Anforderungen aus Punkt [4]... Weiterlesen →

Über einige Aspekte der Layout-Automatisierung und deren Abrundung (Teil 2)

[1] Herausforderung: Template-Erstellung auf einer grafischen Oberfläche ohne Programmierung. Antwort: der Page Layout Designer. Das Verfahren ein XSL-FO-Template zu erstellen und dann eine 100%-Layout-Generierung durchzuführen, macht nur dann wirklich glücklich, wenn das Layout auch wirklich 100% generierbar ist. Das klingt vielleicht redundant, aber in der Wirklichkeit haben viele Kunden enorme Probleme aus ihren real existierenden... Weiterlesen →

Über einige Aspekte der Layout-Automatisierung und deren Abrundung (Teil 1)

XML-basierte Redaktionssysteme lösen viele Probleme der automatischen Dokumentenerstellung, indem sie Inhalt, Struktur und Layout voneinander trennen. Dadurch kann das Layout über Templates automatisch den layoutneutralen XML-Daten hinzugefügt werden. So weit so gut. Auch wir von SCHEMA haben die letzten 10 Jahre dem Kunden gesagt: „Da erstellen wir dann ein Template für PDF und dann kommt... Weiterlesen →

Für was steht eigentlich „ST4“ und was bedeuten die 3 Quadrate bei SCHEMA?

Der Vorteil eines Blogs ist, dass man auch über Dinge sprechen kann, die im Rahmen des normalen Marketings kaum einen Platz finden. Aber: Tatsächlich habe ich diese Frage im Laufe der vielen Jahre schon häufiger gestellt bekommen (zuletzt auf der diesjährigen Tekom-Tagung) und tatsächlich gibt es dafür eine Antwort. Und dies ist die Geschichte... Es... Weiterlesen →

Rhetorik für Hypertexte – 20 Years after

Bevor Sie diesen Artikel lesen: bitte drucken Sie ihn aus und setzen sich in einen Raum ohne Internet-Zugang! Gibt man in Google die beiden Stichwörter “rhetorik“ und „hypertexte“ ein, so ist der erste Treffer mein Artikel in den tekom Nachrichten von 1993 mit dem Titel „Rhetorik für Hypertexte?“ (Abrufbar unter: http://bit.ly/SPni8E). Vor 20 Jahren –... Weiterlesen →

Japanreise 2012年10月5日

Manchmal versteht man das Problem erst, wenn man die Lösung gesehen hat. Was macht man in Europa, wenn es regnet und der Regenschirm ist nass? Nun: Evtl. schüttelt man kurz daran und nimmt ihn dann mit, um diesen irgendwo hoffentlich zum trocknen zu hinterlassen. Ok. Aber was ist, wenn viele Leute z.B. ein Messe besuchen... Weiterlesen →

Japanreise 2012年10月03日

Ab heute bin ich auf der tc world 2012 und halte auch zwei Vorträge (unterschiedlicher Titel aber gleicher Inhalt :-). "Re-use" nennt man das. Die Branche der technischen Dokumentation scheint in Japan (noch) grundsätzlich anders organisiert zu sein, als in Deutschland: Die herstellenden Firmen haben praktisch keine technischen Redakteure als festangestellte Mitarbeiter, sondern alles wird... Weiterlesen →

Bloggen auf WordPress.com.

Nach oben ↑

%d Bloggern gefällt das: