SCHEMA Blog

Corporate Blog der SCHEMA GmbH

Philipps Gesicht


Hinterlasse einen Kommentar

Workflow, intelligente Informationen und Roboter – Die tekom Jahrestagung 2017 war ein voller Erfolg

Vom 24. – 26. Oktober 2017 hat das ICS Stuttgart wieder die Tore für die gesamte TD-Branche geöffnet und natürlich waren wir auch wieder dabei

Mit 4.300 Teilnehmern und über 250 Vorträgen, Workshops, Tutorials und Tool-Präsentationen ist die tekom-Jahrestagung nach wie vor ganz deutlich das Ereignis der Branche und mit intelligenten Informationen sowie dem neu entwickelten Standard iiRDS für interaktive Content Delivery ging es in diesem Jahr um die Zukunft der Informationsaufbereitung, -verteilung und des Informationsaustauschs. Spannende Themen, die für die Technische Redaktion zwangsläufig immer mehr zur Pflichtübung werden. Weiterlesen

Philipps Gesicht


Hinterlasse einen Kommentar

Neu in ST4 2018: TMS Health Report – Strukturfehler automatisiert sofort finden

Bald ist es wieder soweit: Die tekom-Tagung 2017 in Stuttgart steht quasi in den Startlöchern. Bevor wir uns dort wieder persönlich begegnen können, schauen wir in den nächsten Posts auf die Welt der kommenden SCHEMA ST4 Version 2018. Seien Sie also gespannt und entdecken Sie die neuen Features, die Ihnen vor allem Workflows und Prozesse erleichtern werden.
In diesem Post stelle ich Ihnen eine neue Funktion vor, die besonders Übersetzungsmanager glücklich machen wird: Den TMS Health Report. Der TMS Health Report ist eine scheinbar kleine, aber sehr mächtige Funktion, die die Qualität Ihrer Übersetzungen deutlich steigern kann und die Suche nach strukturellen Unterschieden zwischen Ausgangs- und Zielsprache fühlbar effizienter gestaltet – ohne dass man die Zielsprache sprechen muss.

Weiterlesen


Hinterlasse einen Kommentar

Die Absolventen Akademie 2017 – Marlis Größel im Interview

Unser Trainingscenter hat wieder die Tore geöffnet – zum mittlerweile 5. Mal – und auch wieder mit vollem Erfolg! Innerhalb von knapp zweieinhalb Tagen lernten 12 Studenten SCHEMA als Unternehmen und die Produkte ST4 und CDS im Detail kennen.
Doch wieso studieren junge Leute überhaupt Technische Redaktion? Warum können sich Studierende für Redaktionssysteme begeistern und warum sind Metadaten so wertvoll für unsere Zukunft? All diese Fragen und noch viel mehr beantwortet uns Marlis Größel im Interview. Weiterlesen

Philipps Gesicht


Hinterlasse einen Kommentar

Themen, Trends und Topics in der Technischen Redaktion – das war die SCHEMA Conference 2017!

SC2017_Di_009

Das war die SCHEMA Conference am 9. und 10. Mai 2017 in Nürnberg: TechDok vom Feinsten, spannende Entwicklungen rund um SCHEMA ST4 und SCHEMA CDS. Und dazu ein neuer Besucherrekord.

Weiterlesen