SCHEMA Blog

Corporate Blog der SCHEMA GmbH

Philipp Eng


Hinterlasse einen Kommentar

Das war die SCHEMA Conference 2018

Der aktuelle Stand der Entwicklung von ST4 und CDS, Augmented Reality zum Ausprobieren, zahlreiche Workshops und Vorträge. Das NCC Mitte war mal wieder prall gefüllt mit Technischen Redakteuren, Kunden, Interessenten SCHEMA-Kollegen, Partnern und geballtem Wissen. Wenn das für Sie nach unserer SCHEMA Conference 2018 klingt, liegen Sie ganz richtig. Weiterlesen

Philipp Eng


Hinterlasse einen Kommentar

SCHEMA ABSOLVENTEN AKADEMIE 2018 – Bewirb dich jetzt!

Das Semester endet, Du gehst auf den Studienabschluss zu oder Du hast ihn bereits in der Tasche? Wir wollen Dir vom 01.08.2018 bis 03.08.2018 mit unserer SCHEMA Absolventen Akademie nochmal Last-Minute, also auf der Zielgeraden Deines Studiums, die Chance geben, Dich mit SCHEMA ST4 vertraut zu machen. Hierbei sprechen wir vor allem die Studiengänge „Technische Redaktion“, „Kommunikation und Medienmanagement“ und damit verwandte Studiengänge an. Weiterlesen

Philipp Eng


Hinterlasse einen Kommentar

Eindrücke von der tekom Frühjahrstagung 2018 in Koblenz

Dieses Jahr ging die tekom Frühjahrstagung in Koblenz mit dem Fokusthema ‚Normen in Zeiten digitalen Wandels‘ ins Rennen. Und das Interesse war groß. Eines der vielen mit Spannung erwarteten Themen war natürlich iiRDS in der Version 1.0, die parallel zur Frühjahrstagung veröffentlicht wurde. Aber auch abseits von Content Delivery wurde viel über zukünftige Anforderungen an die technische Dokumentation diskutiert. Weiterlesen

Philipp Eng


Hinterlasse einen Kommentar

Workshops, Wissen und Austausch kompakt auf der SCHEMA Conference vom 19.–20. Juni 2018 im NCC Mitte, Nürnberg

Die Themen sind vielfältig, die Anwendungsszenarien ebenso: Technische Redaktionen und Dokumentation befinden sich in einem spannenden Veränderungs- und Wachstumsprozess. Als einer der weltweit führenden Anbieter von Component-Content-Management-System-Lösungen sind wir direkt am Puls dieser Entwicklung. Auf unserer diesjährigen SCHEMA Conference am 19. und 20. Juni 2018 in der Nürnberger Messe möchten wir Ihnen nicht nur Antworten auf bestehende Herausforderungen geben. Weiterlesen

Philipp Eng


Hinterlasse einen Kommentar

Eine Preview auf unsere SCHEMA Conference 2018

Die Entwicklung der Technischen Dokumentation – weg von der analogen Aufbereitung über die digitale Erhebung bis hin zur intelligenten Bereitstellung von Informationen – bildet auch in diesem Jahr die thematische Klammer um eine Veranstaltung, die sich inzwischen zu einem festen Format für Akteure und Entscheider in der TechDok-Branche entwickelt hat: die SCHEMA Conference in Nürnberg. In diesem Jahr heißen wir unsere Kunden, Technische Redakteure, Experten ebenso wie Impulsgeber & Vordenker am 19. und 20. Juni im Nürnberger Convention Center (NCC Mitte) willkommen. Weiterlesen

Philipp Eng


Hinterlasse einen Kommentar

Workflow, intelligente Informationen und Roboter – Die tekom Jahrestagung 2017 war ein voller Erfolg

Vom 24. – 26. Oktober 2017 hat das ICS Stuttgart wieder die Tore für die gesamte TD-Branche geöffnet und natürlich waren wir auch wieder dabei

Mit 4.300 Teilnehmern und über 250 Vorträgen, Workshops, Tutorials und Tool-Präsentationen ist die tekom-Jahrestagung nach wie vor ganz deutlich das Ereignis der Branche und mit intelligenten Informationen sowie dem neu entwickelten Standard iiRDS für interaktive Content Delivery ging es in diesem Jahr um die Zukunft der Informationsaufbereitung, -verteilung und des Informationsaustauschs. Spannende Themen, die für die Technische Redaktion zwangsläufig immer mehr zur Pflichtübung werden. Weiterlesen

Philipp Eng


Hinterlasse einen Kommentar

Neu in ST4 2018: TMS Health Report – Strukturfehler automatisiert sofort finden

Bald ist es wieder soweit: Die tekom-Tagung 2017 in Stuttgart steht quasi in den Startlöchern. Bevor wir uns dort wieder persönlich begegnen können, schauen wir in den nächsten Posts auf die Welt der kommenden SCHEMA ST4 Version 2018. Seien Sie also gespannt und entdecken Sie die neuen Features, die Ihnen vor allem Workflows und Prozesse erleichtern werden.
In diesem Post stelle ich Ihnen eine neue Funktion vor, die besonders Übersetzungsmanager glücklich machen wird: Den TMS Health Report. Der TMS Health Report ist eine scheinbar kleine, aber sehr mächtige Funktion, die die Qualität Ihrer Übersetzungen deutlich steigern kann und die Suche nach strukturellen Unterschieden zwischen Ausgangs- und Zielsprache fühlbar effizienter gestaltet – ohne dass man die Zielsprache sprechen muss.

Weiterlesen