Englische Doku, deutscher Redakteur – So klappt das

Zugegeben, ideal ist es nicht, wenn deutsche Redakteure englische Dokumentation schreiben. Aber in vielen Fällen lässt sich das nicht vermeiden, sei es weil die Konzernsprache Englisch ist, sei es weil das Produkt nur für Nutzer gedacht ist, die gut Englisch sprechen und man dementsprechend nur eine Sprachvariante pflegt. Die gute Nachricht für deutschsprachige Redakteure ist... Weiterlesen →

Wissen Sie, was Sie tun? – REx und Content Intelligence sagen es Ihnen.

Wir freuen uns über den ersten Gastbeitrag auf dem SCHEMA Blog von Prof. Dr. Wolfgang Ziegler. Prof. Dr. Wolfgang Ziegler ist seit 1997 im Bereich der Technischen Kommunikation tätig. Sein Kerngebiet ist die Konzeption und Einführung von XML-basierten Informationssystemen. Seit 2003 hat er eine Professur an der Hochschule Karlsruhe inne, an der er den Masterstudiengang... Weiterlesen →

von Anders Noren.

Nach oben ↑

%d Bloggern gefällt das: