SCHEMA Blog

Corporate Blog der SCHEMA GmbH


Hinterlasse einen Kommentar

Neu in ST4 2017: Übersetzungsworkflows automatisieren mit dem COTI-Standard

ST4 2017 ist wieder gespickt mit vielen neuen Features und macht damit einen weiteren großen Schritt in Richtung Automatisierung. Übersetzungsmanager dürften sich vor allem auf den COTI-Standard freuen, der in der neuen Version vollständig implementiert ist, und den Transfer zwischen ST4 und TMS zukünftig deutlich vereinfacht. Weiterlesen


Hinterlasse einen Kommentar

Raus aus der Nische!

Trotz ausgefeiltester Controllinginstrumente und Managementtheorien… Welcher Manager kann auf Anhieb sagen, was die exakten Prozesskosten der technischen Dokumentation sind? Wie steht es mit dem Image der TechDok-Abteilung im Unternehmen? Welcher Manager kann überhaupt sagen, wie die technische Dokumentation im Unternehmen hergestellt wird oder gar mit welchen Technologien und Systemen? Es ist einfach so: Technische Dokumentation ist eine Nische. Eine, in der wir sehr gerne leben. Das stimmt. Aber gemessen an der ERP-, PDM-, PLM-, MES-usw-Welt ist es eine kleine Nische. Produktinformationen sind jedoch – nicht nur rechtlich – Produktbestandteil und die Bedeutung müsste eine Größere sein. Wie kann man versuchen dies zu ändern?
Weiterlesen