SCHEMA Blog

Corporate Blog der SCHEMA GmbH


Hinterlasse einen Kommentar

Automatisierte Unterstützung bei der Qualitätssicherung durch Schematron

Bei der Qualitätssicherung von Technischer Dokumentation wird oft nach dem Vier-Augen-Prinzip gearbeitet. Doch es gibt kleine Unsauberkeiten oder Fehler, die sich auch nach gründlicher Kontrolle immer wieder in den Text schleichen. Praktisch wäre es, gewisse formale Regeln, wie zum Beispiel die Groß-/Kleinschreibung in Überschriften, automatisiert zu prüfen. Weiterlesen


Hinterlasse einen Kommentar

Qualitätssicherung mit Schematron

Sie kennen das: Ihre Dokumente haben sämtliche Reviews durchlaufen, alle Korrekturen sind nach bestem Wissen und Gewissen eingearbeitet. Das Dokument kommt zurück vom Druck. Der Erste, der es in die Hand nimmt, findet auf Anhieb mindestens drei Fehler. Und zwar genau die gleichen, die alle Prozessbeteiligten schon beim letzten Mal übersehen hatten.

Oder: Ihr Dienstleister liefert die von ihm erstellten Dokumente knapp vor Redaktionsschluss und wieder sind nicht alle Vorgaben aus dem Redaktionsleitfaden berücksichtigt.

Mit dem neuen Schematron-Modul von SCHEMA ST4 2012 R2 können Sie sogenannte “Business Rules” komfortabel formulieren und verwalten und vor der finalen Produktion – natürlich auch zu jedem anderen Zeitpunkt – XML-Dokumente automatisiert inhaltlich und strukturell prüfen.

Weiterlesen