SCHEMA Blog

Corporate Blog der SCHEMA GmbH


Hinterlasse einen Kommentar

Automatische Konsistenz zwischen Dokumentation und Entwicklung? – BIOTRONIK zeigt, wie es geht

Wenn Sie Software-Dokumentationen erstellen, kennen Sie das bestimmt: Eine ganz besondere Herausforderung für Redakteure ist der Abgleich von Oberflächenbezeichnungen zwischen Software und der Technischen Dokumentation. Denn ändert sich die Bezeichnung eines Oberflächenelements in der Software, muss das in der Dokumentation nachgezogen werden. Gleiches gilt für einstellbare Werte auf der Softwareoberfläche, auch sie werden oft noch kurz vor Entwicklungsschluss verändert. Bei unterschiedlichen Versionen der Software und damit auch der Dokumente, ist das Nachpflegen der Veränderungen ein aufwändiger Schritt, der oft einem eigenen Redaktionsprozess gleicht. Weiterlesen

Philipp Eng


Hinterlasse einen Kommentar

Gruppenknoten für Querverweise in Varianten einsetzen

In unserem letzten Post haben wir uns einen Überblick zum Thema Modularisierung verschafft – also wie man beispielsweise mit Content für Produktvarianten umgeht. Heute sehen wir uns einen Aspekt beim Erstellen von modularem Content an: Wie gehe ich in ST4 mit Verlinkungen auf Varianten um? Dafür gibt es in ST4 die sogenannten Gruppenknoten. Weiterlesen


Hinterlasse einen Kommentar

Der ST4-Projektkonfigurator – Wenn sich Content und Publikation automatisch finden

Am Dienstag kommender Woche ist es so weit: die tekom-Tagung startet in Stuttgart. Und auf der Tagung präsentieren wir Ihnen die neuste Version unseres XML-Redaktionssystems – ST4 2017.

Über eine der spannendsten Neuerungen will ich Ihnen heute berichten. Es handelt sich um den Projektkonfigurator. Salopp gesprochen nimmt er Ihnen die Arbeit ab, Knoten manuell zu Projekten zusammenzustellen.

Was einfach klingt (und es ist wirklich einfach), eröffnet für Sie komplett neue Perspektiven auf die Organisation Ihrer Redaktionsprozesse. Sie können nicht nur die Zusammenarbeit zwischen ST4 und anderen Systemen automatisieren, sondern auch die Arbeit direkt im System. Weiterlesen