SCHEMA Blog

Corporate Blog der SCHEMA GmbH

Sebastian Blogbild


Hinterlasse einen Kommentar

Sneak Peek ST4 2017: Weitere Highlights der neuen Version

Seit dem letzten ST4-Release 2016 hat sich in der Welt der Technischen Dokumentation wieder viel getan. Mit ST4 2017 wollen wir den gestiegenen Anforderungen an effizientes Content-Management gerecht werden. Neben einigen großen, haben wir natürlich auch viele kleine Änderungen vorgenommen, die wir Ihnen in diesem Post kurz vorstellen wollen.

Weiterlesen

Sebastian Blogbild


Hinterlasse einen Kommentar

Neu in ST4 2017: Übersetzungsworkflows automatisieren mit dem COTI-Standard

ST4 2017 ist wieder gespickt mit vielen neuen Features und macht damit einen weiteren großen Schritt in Richtung Automatisierung. Übersetzungsmanager dürften sich vor allem auf den COTI-Standard freuen, der in der neuen Version vollständig implementiert ist, und den Transfer zwischen ST4 und TMS zukünftig deutlich vereinfacht. Weiterlesen

Trefzer2 (2)


Hinterlasse einen Kommentar

ST4 im Verbund mit anderen Expertensystemen – Geberit bringt zusammen, was zusammen gehört

Technische Dokumentation ohne aktuelle Produktdaten: das geht gar nicht. Falsche Technische Daten, Bemessungen, Seriennummern und Begrifflichkeiten verwirren nicht nur den Leser, sondern können auch rechtliche Folgen haben. Natürlich kann man fleißige Redakteure beauftragen, die Informationen in ST4 stets aktuell zu halten. Bis zu einer bestimmten Datenmenge ist das vielleicht realisierbar. Was aber bei einer großen Menge an Produktdaten, noch dazu, wenn sich diese dauernd ändern?

Weiterlesen

12654299_10205687907818939_6114167152274146562_n (4)


Hinterlasse einen Kommentar

Rückblick auf die SCHEMA Absolventen Akademie 2016 – 10 Fragen an Jannik Bartsch

Am ersten Abend „historisch“, am zweiten Abend „trendig“. Jannik Bartsch war als Teilnehmer der vierten SCHEMA Absolventen Akademie an beiden Abendveranstaltungen mit dabei. Nach der Erkundung der Felsengänge in Nürnberg und einem anschließenden üppigen fränkischen Abendessen ging es am zweiten Abend zu einem spannenden Live Escape Game in Fürth, bei dem die Teilnehmer versuchten, sich innerhalb einer Stunde aus den verriegelten Escape Rooms zu befreien.
Wir haben Jannik, künftiger Absolvent des Studiengangs Kommunikation und Medienmanagement, gebeten, uns über seine Erlebnisse und Erfahrungen während der dreitägigen SCHEMA Absolventen Akademie zu berichten.

Weiterlesen

12654299_10205687907818939_6114167152274146562_n (4)


Hinterlasse einen Kommentar

SCHEMA User Round Table: Mitmischen und voneinander lernen im kleinen Kreis

 

URT

Da können wir als Softwareschmiede noch so viele Betatests veranstalten: die wahren Tester sind Sie – die Nutzer. Diejenigen, die jeden Tag 10 bis 1000 Knoten anlegen, Fragmente wiederverwenden und Produktionen filtern. Die über die Zeit ihre ganz eigenen Erfahrungen mit ST4 gemacht und Lösungsstrategien entwickelt haben. Wir haben uns gedacht: Eigentlich schade, dass dieses Expertenwissen nur in Sonderfällen wie zur alljährlichen SCHEMA Conference überschwappt. Und deswegen gibt es seit einiger Zeit die SCHEMA User Round Tables: Eine Möglichkeit, sich regional und ungezwungen im kleinen Kreis auszutauschen. Weiterlesen

Schroeder_Adrian2 - Kopie (2)


Hinterlasse einen Kommentar

Miele macht es vor: Automatisiertes Layout funktioniert

Content-Management und Layouting – das waren bis vor Kurzem noch weitgehend unterschiedliche Disziplinen bei Miele. Mit der XML-Revolution und dem folgenden Umzug der Inhalte in SCHEMA ST4 änderte sich die tägliche Arbeit. Der daraus resultierende Performancegewinn in der Inhaltsverwaltung machte jedoch Eines ganz deutlich: auch der klassisch ausgelagerte DTP-Prozess musste sich ändern. Schnell kam die Frage auf, ob ST4 diesen verlustfrei übernehmen und automatisieren kann. All das unter der Berücksichtigung der sehr hohen Qualitätsanforderungen an die Kundendokumentationen. Weiterlesen

12654299_10205687907818939_6114167152274146562_n (4)


Hinterlasse einen Kommentar

Die SCHEMA Absolventen Akademie 2016: Jetzt bewerben!

Du bist frische/r Absolventin/Absolvent des Studiengangs Technische Redaktion oder als Studentin/Student der Technischen Redaktion auf dem Weg dorthin und hast Zeit zwischen Mittwoch, 3. August und Freitag, 5. August 2016?

Dann komm zur 4. SCHEMA Absolventen Akademie und vertiefe dein Wissen bei einem der führenden mittelständischen Unternehmen in der TechDok-Branche. In unserem 3-tägigen Praxisworkshop im Trainingscenter der SCHEMA Gruppe in Nürnberg lernst du mit SCHEMA ST4 eine der führenden Component Content Management Lösungen im Bereich der Technischen Redaktion kennen, tauschst dich mit unseren ST4-Experten aus und erhältst spannende Einblicke in die Zukunft der Technischen Redaktion. Weiterlesen